Wszystko zaczyna się od zaginięcia dziadka Yólotla. Matías, Claudio, Pato, Katy i wierny pies Duke odkrywają wskazówki, które zaprowadzą ich ku wielkiej przygodzie. Stawią czoła niewyobrażalnym stworzeniom, zdumiewającym postaciom z dawnej cywilizacji oraz parze nieuczciwych poszukiwaczy skarbów. Obietnica dana dziadkowi będzie siłą, która poprowadzi tych bohaterów gotowych na wszystko, pod warunkiem że zawsze będą trzymać się razem i odkryją sekret jadeitowego medalionu.