Jest kwiecień 1974 roku. Julie Dujonc-Renens, młoda feministyczna dziennikarka, oraz przebiegły Joseph-Marie Cauvin, główny reporter szwajcarskiego radia, zostają wysłani do Portugalii, by zbadać szwajcarską pomoc dla biednych krajów. Podczas podróży autobusem z Bobem, dźwiękowcem zbliżającym się do emerytury, między nimi iskrzy. Finansowane przez Szwajcarię projekty okazują się katastrofalne, a nagle wybuchająca rewolucja robotnicza wcale nie pomaga, zmuszając naszych bohaterów najpierw do zignorowania kierownictwa radia, a następnie własnych zasad postępowania.