Nastolatka okłamuje rodziców i zamiast uczyć się przez lato wyjeżdża na południe Francji. Spotykając się ze swoim niezbyt wiernym chłopakiem i jego przyjacielem DJ-em, odkrywa, że jej ojciec również tam jest — z inną kobietą.