Podczas samotnej podróży metrem mężczyzna odkrywa, że jego wewnętrznego głosu nie da się już uciszyć lekami. „Głos”, wściekły, że przez te wszystkie lata go ignorowano, z mściwą satysfakcją zadaje mężczyźnie psychiczną i fizyczną przemoc — taką, którą można sobie jedynie wyobrazić.