„Biała myszka” Fritz kieruje ruchem na placu Körnera w Dreźnie. Helene, która codziennie przejeżdża przez skrzyżowanie na skuterze, już dawno wpadł w oko Fritz. Choć Fritz wyjątkowo często ustępuje jej pierwszeństwa, oboje nigdy ze sobą nie rozmawiali. Aby wreszcie lepiej go poznać, Helene celowo popełnia wykroczenie drogowe. Jej plan się udaje: zostaje skierowana na prowadzone przez Fritza zajęcia z bezpieczeństwa ruchu drogowego i oboje zbliżają się do siebie. Pojawiają się nowe problemy, gdy pani Messmer musi zapłacić grzywnę. Czuje się dyskryminowana przez Fritza i skarży się na niego jego przełożonemu.