Uhonorowany Oscarem animator Borge Ring (Anna and Bella) wykorzystuje swoje doświadczenie w animacji, by opowiedzieć historię chłopca z kochającej rodziny, który pada ofiarą handlarza narkotyków wykorzystującego jego ciekawość narkotykami, co kończy się tragicznie. Bez dialogów obserwujemy, jak chłopiec żyje wewnątrz przezroczystej bańki. Jego rówieśnicy dorastają i prowadzą aktywne życie towarzyskie, podczas gdy on nadal lata w swojej bańce, odizolowany w zamkniętym świecie, do którego nie są w stanie dotrzeć coraz bardziej zrozpaczeni rodzice chłopca.