Rachel to inteligentna, współczesna kobieta, będąca nieustannie w drodze. Przede wszystkim skupiona na karierze konsula dyplomatycznego w ambasadzie USA, dosłownie przeżyła swoje życie w ruchu, podróżując z miasta do miasta po całym świecie. Obecnie pracuje w Mexico City i ma wkrótce wyjechać do Londynu. Jej świat staje na głowie w przeddzień własnego przyjęcia pożegnalnego, gdy upija się i traci przytomność na ulicy. Uratowana przez Alejandro, przystojnego śpiewaka Mariachi i samotnego ojca, Rachel budzi się w jego mieszkaniu, nie pamiętając, jak się tam znalazła. Nie pamięta też, że dzień wcześniej odrzuciła jego wniosek wizowy, którego desperacko potrzebuje dla swojej córki. Między nimi niespodziewanie rozkwita romans, ale gdy Rachel odkryje jego sekret, posypią się iskry albo pięści.