Trudny początek kariery Elis w jej rodzinnym Porto Alegre nie różnił się od historii jej przyjaciół. Elis należała do grona osób urodzonych po to, by zwyciężać. Miała talent, znała swój potencjał i musiała jedynie stawić czoła światu z odwagą i determinacją. I właśnie tak postąpiła. Jej sukces znają wszyscy, a ten film jest wyjątkowym zapisem niezapomnianych interpretacji Elis, w tym utworu, którego nauczyła się od Toma Jobima i który dał filmowi tytuł.