Carola to niesforna dziewczynka, która niezbyt przejmuje się szkołą — oczywiście poza sportem i przerwami. Bez swojego dobrego przyjaciela Williego, który trzyma ją w ryzach, naprawdę miałaby kłopoty. Pewnego dnia w szkole Carola wpada na pomysł. Wymyśla coś, co nazywa „Międzynarodowym Dniem Duchów”, oraz ducha o imieniu „Buh”, który ma mu towarzyszyć. Kiedy okazuje się, że Buh nie jest całkowicie wymyślony, oboje postanawiają zamienić się miejscami: Buh bierze na siebie wszystkie szkolne obowiązki, a Carola korzysta z okazji, by płatać figle wszystkim swoim przyjaciołom…