Utalentowany chemik jest zmuszony zwrócić vouchery na podróż poślubną do Grecji. Jego narzeczona wbrew jego woli kupiła psa dla swojej nadpobudliwej córki. Za sprawą spisku dziewczynki i psa cała rodzina trafia na wakacje w sam środek „dzikiej” Szumawy. Początkowo alternatywny urlop wydaje się sielankowy. Wszystkie plany ambitnego ojca i troskliwej matki stopniowo legną w gruzach, gdy córka i pies spotykają kogoś, kto ich rozumie. A ta osoba ma przyjaciół w pensjonacie, w którym zatrzymuje się rodzina. Oczywiście matka i jej narzeczony uważają tych ludzi za nieco szalonych. Jednak dziewczynka i pies są z nimi w pełni szczęśliwi. Życie pełne ograniczeń i obowiązków, które dziewczynka dotąd prowadziła, odchodzi w przeszłość. Żaden z dorosłych, którzy znajdą się w ich pobliżu, nie może być pewien, że jego życie się nie zmieni, czy tego chce, czy nie.