Przewodniczka Berta ma trudności z wiązaniem końca z końcem. Jest zmuszona pozwolić synowi Omelowi wyjechać do wielkiego miasta, gdzie podejmie pracę w sklepie z elektroniką. Luis uczy się na marynarza, ale nie może zdać egzaminów. Jego dziewczyna Dolores pracuje jako stażystka w kurorcie i również marzy o wyjeździe za granicę. Sandra po bolesnym wydarzeniu w Manili wraca do rodzinnego Bohol, zabierając ze sobą rozpieszczonego syna Erica.