Indiana Jones, kapral belgijskich oddziałów, pracuje jako kurier w armii francuskiej walczącej pod Verdun. Ponieważ dobrze mówi po niemiecku, otrzymuje ważne zadanie: musi wkupić się w łaski wroga i poznać kolejne plany ataku. Mężczyzna cudem wychodzi z opresji, udaje mu się także wykonać misję. Informuje swych dowódców, że Niemcy ściągają pod Verdun potężne haubice, tzw. grube berty. Generał Petain odwołuje nakaz natarcia, tymczasem marszałek Jores przywraca go. Indiana zdaje sobie sprawę, jakie konsekwencję będzie miała ta decyzja dla jego kolegów, dlatego pozoruje wypadek i nie dostarcza rozkazu na czas. W rezultacie zostaje zdegradowany i wraca na front. Wkrótce on i Remy dostają krótki urlop i wyruszają do Paryża. Tam Indiana spotyka się przyjacielem swojego ojca . Profesor i jego żona zabierają swojego gości na bankiet, gdzie młody Jones poznaje piękną tancerkę Matę Hari . Indiana zakochuje się w niej od pierwszego wejrzenia i wkrótce zostaje kochankiem kobiety