W małym nadmorskim miasteczku, w samym środku sezonu turystycznego, zostaje zamordowany ekscentryczny starzec, Ugo Bonacic. Inspektor wydziału zabójstw prowadzi śledztwo, które naprowadza go na trop tajemniczego cudzoziemca ubranego na biało, który przybył do miasteczka z amerykańską ekipą nurkową. W trakcie śledztwa inspektor dowiaduje się, że stary Ugo posiadał kopię jednego z obrazów Tycjana, z którym wiąże się niezwykła legenda. W końcu wyjaśnia się nowa wersja dawnej legendy o obrazie Tycjana.