Pochodzący ze skromnej rodziny mały Nemecsek już we wczesnym dzieciństwie staje przed trudną próbą: jego matka musi opuścić dom, gdy ojciec odkrywa jej romans z zamożnym kupcem Kovacsem. W tym samym czasie Nemecsek walczy o plac zabaw przy Paul Street. Należy on jednak do starego Jana. Tylko dzięki pomocy Edit, babci jego przyjaciela, która rozpoznaje w Janie swoją dawną szkolną miłość, można zdobyć ten teren na plac zabaw. Wkrótce ukochanemu placowi zabaw zagraża nie tylko utrata na rzecz rywalizującego gangu młodzieżowego, lecz także Julia, była żona Janosa. Ma wielkie plany budowlane związane z tym terenem. Przywódcą „Boys of Paul Street” jest Boka. Jego ojciec jest hazardzistą i nie potrafi walczyć z nałogiem. Pewnego dnia Boka musi patrzeć, jak jego ojciec ledwo uchodzi z życiem z pojedynku. Nemecsek walczy do samego końca. Czy wygra tę walkę...?