Na podstawie trylogii literackiej Érica Verissima, Time and the Wind opowiada o 150 latach dziejów rodziny Terra Cambará i jej przeciwników, rodziny Amaral. Zmagania między obiema rodzinami rozpoczynają się w misjach i trwają do końca XIX wieku. Film ukazuje również okres formowania się stanu Rio Grande do Sul oraz spór terytorialny między koronami Portugalii i Hiszpanii.