Na planecie Perdide atak olbrzymich szerszeni pozostawia młodego Piela samego we wraku samochodu z umierającym ojcem. Wiadomość alarmowa dociera do ich przyjaciela Jaffara, podróżującego po kosmosie awanturnika. Na pokładzie promu Jaffara znajdują się zbuntowany książę Matton, jego narzeczona oraz Silbad, który dobrze zna Perdide. Tak rozpoczyna się niezwykły wyścig przez kosmos, by uratować Piela.