Dawno temu młody rosyjski generał postanowił poświęcić setki ptaków, by spalić Moskwę i ocalić ojczyznę przed wojskami Napoleona. Za ten czyn mieszkańcy Rosji okrzyknęli go bohaterem, lecz skrzydlate stworzenia uznały go za kata. Teraz, pięćdziesiąt lat starszy, sędziwy generał wiedzie ponure życie. Na domiar złego potomkowie poświęconych ptaków wciąż go atakują. Pewnego dnia spotyka jednak ujmującego małego pieska, który wkrótce zostaje jego wiernym towarzyszem. Oboje postanawiają przełamać klątwę ciążącą nad życiem generała: rozpoczynają walkę o uwolnienie wszystkich ptaków zamkniętych w klatkach w Rosji.