Maria Theiss jest dobrą policjantką, ale nie cieszy się sympatią. Przez długi czas była „świętą dziewicą”, ale odkąd zgłosiła swojego skorumpowanego partnera, nazywają ją „Judą z cyckami”. Teraz czeka ją kolejne konfliktowe zadanie: ma szpiegować nowego kolegę, legendę policji Edgara Feindta. Jego wieloletni partner zmarł w tajemniczych okolicznościach. Maria musi rzucić światło na tę sprawę. Czy Feindt ma coś wspólnego ze śmiercią partnera? Czy sam również jest skorumpowany? A może zbyt radykalnie bierze prawo we własne ręce? Jednocześnie oboje muszą też schwytać seryjnego mordercę i pedofila, który więzi dziewczynki i pozwala im umrzeć z pragnienia. Sprawę dodatkowo komplikuje fakt, że Feindt był trenerem i kochankiem Marii...