Środek lata, fala upałów. Nikos i Alain, dwaj męscy prostytuci, oraz Monica, stręczycielka, wikłają się w osobliwą relację po spotkaniu na ciemnej ulicy o nazwie POUTANA. Zakochują się, bawią się bronią i rozmawiają o grach karcianych, pieniądzach i castingach teatralnych. Czy to gra w odgrywanie ról, którą wymyślili we troje, by zabić czas w odległym, pustym letnim domu? Czy czytali Jeana Geneta? Niezależnie od tego, czy I Afroditi Stin Avli jest lustrzanym odbiciem rzeczywistości bohaterów, czy też eliptycznym przedstawieniem jej zniekształconego, sennego postrzegania, zestawiając odmienne odniesienia literackie i artystyczne, prowadzi ich ku rozpadowi. A jednak w swoim osobliwym języku przedstawia ten rozpad jako triumf.