W powojennym okresie młody rolnik Heiko Herkens potajemnie pędzi bimber z buraków w ukrytej wnęce razem ze swoim parobkiem Janem Spinnem, zabawia się z Fleet Helgą, córką żandarma, i cieszy się życiem po wojnie i więzieniu. Służąca Taline, która od lat mieszka w gospodarstwie z Janem, nie wie nic o aparaturze do pędzenia bimbru. Jednak takie życie pełne ryzyka działa jej na nerwy. Jak bardzo pragnie, by Heiko poślubił porządną żonę rolnika, a na gospodarstwo wreszcie powróciły spokój i porządek!