Nie do zniesienia presja, nieuczciwa rywalizacja z młodą asystentką: Vincent załamał się podczas spotkania biznesowego. Za zgodą żony trafił na oddział psychiatryczny. Zaniedbywany przez przeciążony pracą personel zaprzyjaźnia się z Hélène, młodą kobietą cierpiącą na psychozę, która jako jedyna potrafi skłonić go do rozmowy i poprawić mu nastrój. Hélène zwierza mu się, że marzy o tym, by jak najszybciej stamtąd wyjść i odnaleźć syna, Lucasa, którego opiekę jej odebrano. Juge des Libertés odmawia Hélène przepustki na próbę, co doprowadza ją do wściekłości i skutkuje umieszczeniem jej w izolatce. Gdy Vincent opuszcza szpital, Hélène zwodzi pielęgniarki, ucieka i błaga go, by pomógł jej ponownie zobaczyć Lucasa. Vincent nie ma serca jej wydać i podejmuje się tej misji.