Ojciec Jeana jest ciągle zajęty pracą, więc chłopiec spędza większość czasu ze swoją nianią Yvette i sąsiadką Michelle. Jego matki nie ma, ale nikt o niej nie mówi. Na szczęście Michelle jest pod ręką, by czytać pocztówki o przygodach mamy na Dzikim Zachodzie i choć czasami wydają się one naciągane, sprawiają, że Jean jest szczęśliwy. W szkole stalowe kulki, które Jean zabiera z fabryki ojca, są cenną walutą na podwórku, ale ich wyniesienie ma nieoczekiwane konsekwencje.