Hansi Sandgruber tropi niebezpiecznego kłusownika i prosi o pomoc nowego burmistrza Schönbichl, Loisa Mostbergera. Mostbergera znacznie bardziej interesuje jednak najnowszy projekt wyrafinowanej bizneswoman Viktoria Perterer: budowa krytego stoku narciarskiego. Swoją pierwszą oficjalną decyzją Mostberger zamyka wymagający remontu dom seniora. W sprawę angażuje się dziewczyna Hansiego, reporterka telewizyjna Christl Huber, która działa na rzecz seniorów. Tymczasem Viktoria poznaje zamożnego barona Friedricha von Liena, od którego liczy nie tylko na wsparcie finansowe, lecz także na związek. Podczas gdy Viktoria już widzi siebie w roli przyszłej baronowej, von Lien zakochuje się w atrakcyjnej pielęgniarce geriatrycznej Lisie Blum. W wyniku intrygi Lisa zostaje podejrzana o kłusownictwo i trafia do aresztu – aż do chwili, gdy Hansi ujmuje prawdziwego sprawcę.