Opowieść o licznych zamachach na życie dyktatora Francisco Franco (1892–1975), przeprowadzanych w latach 1936–1964, za punkt wyjścia przyjmująca opowiadanie zatytułowane „La verdadera muerte de Francisco Franco” — uchronijną fantastykę opublikowaną w 1960 roku przez hiszpańskiego pisarza Maxa Auba (1903–71), który po wojnie domowej (1936–39) uciekł z Hiszpanii i w 1942 roku osiedlił się w Meksyku.