Marszałek Landry pojmuje banitę Girarda i w drodze z nim natrafia na kobietę oraz dwoje dzieci, jedynych ocalałych z indiańskiego napadu. Później, gdy przewozi więźnia, jego bracia uwalniają go. Następnie Girard i jego bracia napadają na dyliżans przewożący srebro. Analiza telegramów pozwala Landry’emu uzyskać przyznanie się do winy od dziewczyny Girarda. Linia telegraficzna jest na podsłuchu, a telegrafistą okazuje się rzekomo zmarły mąż kobiety, którą Landry przyprowadził. Znając już miejsce pobytu Girarda, rusza za nim.