Ofka popadła w dziwny letarg: podczas gdy większość jej kolegów i koleżanek z liceum kontynuuje naukę, ona odmawia opuszczenia zwodniczego komfortu dzieciństwa, które szybko zamienia się w duszącą pułapkę. Pracuje w całodobowym sklepie swojego szwagra Eda i pozwala, by wokół niej przemykały fragmenty zmarnowanych żyć stałych i przypadkowych klientów, a także jej dawnych przyjaciół, którzy podobnie jak ona naprawdę żyją tylko nocą. Czasami wpada do grupy pijącej w porcie na Wełtawie, włóczy się po ulicach z ekscentrycznym Ubre, zafascynowanym wyławianiem wyrzuconych przedmiotów ze śmietników i beznadziejnie w niej zakochanym, oraz unika Míry, który z kolei przestał ją kochać. Coraz wyraźniej zdaje sobie jednak sprawę, że pewnego dnia będzie musiała pożegnać się z dzieciństwem, przekroczyć granice rodzinnej dzielnicy i zacząć coś robić ze swoim życiem...