Dwunastoletni Miguel zostaje ukarany, ponieważ nie odrobił należycie pracy domowej: musi spędzić wakacje w gospodzie swojej ciotki. Początkowo się nudzi, ale wkrótce zaprzyjaźnia się z innymi stałymi bywalcami gospody, takimi jak pokojówka Luisa czy rybak João. Przyjazd doktora Fernando zakłóci jednak spokojne życie tego miejsca i zmieni zdanie Miguela.