Swobodna adaptacja Romea i Julii przeniesiona w realia trudnego życia w Favela da Maré, jednej z największych i najbardziej brutalnych faweli w Rio de Janeiro. Mieszkająca w faweli podzielonej między dwa rywalizujące ze sobą gangi handlarzy narkotyków Analídia jest córką przywódcy jednego z gangów, a Jonathan — przyjacielem z dzieciństwa przywódcy drugiego gangu. Oboje uczą się w grupie tanecznej mieszczącej się dokładnie na granicy obu terytoriów, szukając ukojenia w sztuce.