Bebeto, łajdak i uwodziciel, w swoich zalotach zawsze trafia jak kulą w płot. Mając na oku kobietę, która twierdzi, że jest mężatką, stosuje różne taktyki, by ją zdobyć. Za radą przyjaciela zabiera ją w ustronne miejsce, gdzie planuje kochać się z nią w furgonetce. Pojawiają się chłopcy z domu opieki prowadzonego przez księdza i zmuszają go do sędziowania meczu piłki nożnej, rujnując romantyczne popołudnie. W karnawałową niedzielę Bebeto udaje się zabrać dziewczynę do mieszkania swojego przyjaciela Gugu, który pożyczył mu klucz. Jednak awaria toalety zalewa wodą mieszkanie i budynek, a interwencje hydraulika, straży pożarnej i patrolu radiowego okazują się bezskuteczne.