Hercule pragnie wreszcie zostać uznany za gwiazdę, którą zawsze był. Nie akceptuje tego, że Pif, ten obdartus, może cieszyć się sławą. Dlatego pod wpływem impulsu postanawia zmienić swoje życie i przejść na emeryturę na bezludnej wyspie — a przynajmniej w miejscu najbardziej do niej zbliżonym: opowiedzieć o swojej karierze i napisać własny film. W scenerii przypominającej raj Hercule wspomina najważniejsze role w swojej karierze. Pif nie jest nieobecny w jego wspomnieniach, ale Hercule wciąż uważa go za piąte koło u wozu... Jednak w rzeczywistości nie do końca tak jest.