Füge mieszka z 18-letnią Niną, która tańczy i śpiewa w dyskotece. Mimo różnicy wieku ich związek ma przede wszystkim charakter erotyczny. Füge ma małą córeczkę Fanny z jednodniowego romansu. Uwielbia Fanny, która często przebywa u nich pod opieką. Füge zostaje zmuszony do wyjazdu służbowego do Szegedu, gdzie za wszelką cenę ma załatwić interes z miejscowym podziemnym bossem. Tymczasem Nina, niezwykła piękność, coraz częściej zwraca uwagę fotografów i świata mody. W drodze do Szegedu, by wykonać zadanie, Füge przypadkiem spotyka w pociągu Ágotę (swoją ukochaną z dwóch pierwszych filmów). Nie widzieli się od 15 lat. Wyszła za mąż za detektywa we Włoszech.