Nadchodzi uroczystość z okazji 50. rocznicy istnienia „Capitol-Insurance” — tak uważają szefowie. Wszyscy pracownicy zostają zaproszeni na przyjęcie w hotelu. Jednak plotki głoszą, że firma nie radzi sobie najlepiej. Aby uniknąć bezrobocia w związku z możliwym zamknięciem mniejszego oddziału, jedynym wyjściem jest przeniesienie się do centrali. To ostateczne wyzwanie dla Stromberga, który, jak wiadomo, usiłuje być wzorem kierownika działu i skupić wokół siebie wszystkich swoich pracowników.