William wraz ze swoją rodziną dołącza do przyjaciela z dzieciństwa i jego bliskich, by spędzić wakacje w zatłoczonym wiejskim domu. Musiał zatem zostawić kochankę i wszystkie pozostałe urocze kobiety, które lubi uwodzić. Uwięziony w odizolowanym wiejskim domku z rodziną przyjaciela, próbuje zaciągnąć do łóżka każdą kobietę z tej rodziny. Bez powodzenia i skrajnie sfrustrowany, postanawia dobrze się bawić na wakacjach i porzuca całą grupę, by ruszyć za trzema hipisowskimi dziewczynami, które wcześniej z nim flirtowały.