Sześć lat temu Yoshido wyreżyserował La Vie lointaine, adaptację powieści Harukiego o tym samym tytule. Dwa dni przed końcem zdjęć członków ekipy filmowej nagle i w tajemniczych okolicznościach dopadła wysoka gorączka, przez co przerwano realizację filmu. Dziś Yoshido jest starym i osłabionym człowiekiem. Kiedy wychodzi ze szpitala, wie, że zostało mu niewiele czasu. W nocy, po kilku kieliszkach sake, postanawia wznowić zdjęcia do niedokończonego filmu.