W tej nowej przygodzie Maluquinho spędza wakacje w domu swojego dziadka Tônico (Stênio Garcia), wynalazcy mieszkającego w małej społeczności w głębi stanu Minas Gerais. Jego przyjaciele Junim (Samuel Brandão), Lucio (Cauã Bernard Souza), Bocão (João Romeu Filho) i Nina (Fernanda Guimarães) przyjeżdżają do miasta, aby pomóc Maluquinho zorganizować cyrk z okazji stulecia miasta. Podczas tej podróży spotykają Tatá-Mirim, mały płomyk, przez który mieszkańcy miasta zaczynają wierzyć, że zostali najechani przez Capeta. W rezultacie przeżywają wiele przygód.