W życiu Simona Polta, emerytowanego inspektora żandarmerii, wiele się zmieniło. Rozpoczyna nowe etapy kariery, a jego przyszłość u boku wieloletniej partnerki, Karin Walter, nagle nabrała zupełnie nowego wymiaru. Polt ma niewielki kontakt z policją, która pilnuje teraz spokoju w małych wioskach w dolinie Wiesbach — jego jedynym przyjacielem jest Norbert Sailer, funkcjonariusz organów ścigania w jego typie. Odkrycie ciała nieznajomego całkowicie burzy jednak spokojny świat Simona Polta: nikt nie twierdzi, że znał zmarłego, ale niektórzy zdają się wiedzieć o nim więcej, niż chcą przyznać policji.