Nuno jest synem rozwiedzionych rodziców. Prowadzi z ojcem wędrowne życie: stracił wszystkich przyjaciół i nigdzie nie zostaje wystarczająco długo, by znaleźć nowych. Teraz Nuno uzależnił się od narkotyków i leży w szpitalu w śpiączce, zawieszony między życiem a śmiercią. Przy jego łóżku czuwają ojciec i siostra ojca. Każde z nich osobno przywołuje prośby z przeszłości, a także inne spotykane przez nich postacie dopełniają obrazu ich obecnych doświadczeń życiowych i wspomnień. Na podstawie powieści António Lobo Antunesa.