Rui zamierza przekonać Lucenę, by zastąpił hodowlę koni uprawą trzciny cukrowej i wspólnie uruchomił wytwórnię etanolu. W tym celu doprowadza do ślubu swojego syna Marcela z Dianą, córką Luceny. W ten spisek wkracza „Black Beetle”. Lima, który podobnie jak Marcelo szuka sposobu na pokonanie swojego rywala, samochodu, dąży do celu, robiąc to, co potrafi najlepiej: poskramiając Cleide, „drugą kobietę” w życiu Marcela. Black Beetle staje się łącznikiem, wzbudzając w obu stronach strach i ciekawość oraz prowadząc fabułę ku nieoczekiwanemu zakończeniu.