Lato 1947 roku. II wojna światowa właśnie dobiegła końca. Niespodziewanie i incognito w małej wiosce na Zakarpaciu, położonej tuż przy granicy, pojawia się nieznajomy. Z jakiegoś powodu wchodzi do studni na podwórzu starego Atanasa, a kiedy Atanas wychodzi, okazuje się, że nieznajomy to Bogdan Susik (Ye.Vesnik), były lokaj miejscowego hrabiego. Atanas próbuje zrozumieć, dlaczego były lokaj wszedł do studni, a Susik zdradza mu straszny sekret, zobowiązując go do milczenia i pomocy we wszystkim. Otóż w 1944 roku, kiedy hrabia uciekł za granicę, Susik pomógł mu ukryć skrzynię. Jest przekonany, że w skrzyni ukryto majątek hrabiego, a mapę wskazującą jej położenie włożono do studni. Teraz muszą ją odnaleźć.