Martina i jej partner Ralf, z którym wspólnie prowadzą restaurację w Kolonii, cieszą się urlopem w Bretanii — do dnia, gdy Ralf nie wraca z rejsu żeglarskiego. Bretońska policja zakłada, że doszło do wypadku na morzu, i nie daje Martinie wielkich nadziei, że jej partner przeżył. Martina nie chce jednak zaakceptować śmierci Ralfa i rozpoczyna desperackie poszukiwania na wybrzeżu Bretanii. Kiedy jednak nie przynoszą one rezultatów, Martina wraca do Niemiec.