W listach do swojego idola, Brada Pitta, dwunastoletnia Tina Vonlanthen wylewa serce, opisując życie w małym szwajcarskim miasteczku nad Renem, przy granicy: kłopoty ze starszą siostrą, dwudziestoletnią Babs, „która wciąż nie znalazła sobie mężczyzny”, oraz troskę o samotnego ojca, Ursa, który ostatnio jest bardzo roztargniony. Jednak Vonlanthenów nie trapi ani staropanieństwo, ani choroba Alzheimera. Chodzi raczej o małe i wielkie miłosne sekrety, które próbują przed sobą ukryć: kochankiem Babs jest jej żonaty niemiecki szef, a dziewczyną Ursa — Caroline, czarnoskóra kobieta z Kamerunu. Podczas najważniejszego lokalnego wydarzenia, „kolacji rybnej”, wszystko wychodzi na jaw — a Tina przeżywa też kilka emocjonujących chwil, o których woli nie wspominać w listach do Brada...