Dla dzieci z osiedla podmiejskiego nadszedł koniec roku szkolnego. Większość z nich wyjeżdża na wakacje z rodzicami, ale nie Lucien i Adama, których rodziców nie stać na taki wydatek. Podczas gdy starsi chłopcy z osiedla zajęci są łamaniem prawa, Lulu i Adama udaje się zakraść do przyczepy sąsiadów. Dwoje pasażerów na gapę jest zachwyconych, dopóki nie docierają do celu: na pole kempingowe dla nudystów...!