Pełny tytuł tego holenderskiego filmu to Pervola: Tracks in the Snow. Makler giełdowy wyprowadza się ze swojej rodzinnej wioski Pervola i powierza prowadzenie firmy dwóm synom. Starszy brat Hein (Bram van der Vlugt) oszukuje młodszego brata Simona (Gerard Thoolen), pozbawiając go należnej mu części majątku, i twierdzi, że Simon został wydziedziczony, bo jest homoseksualistą. Hein rośnie w siłę, podczas gdy Simon zdaje się słabnąć z każdym dniem. Kilka lat później umierający makler wzywa synów do siebie. Wierny Simon zgadza się spełnić życzenie ojca, by pochować go w Pervoli, ale Hein nie chce trudzić się transportem ciała; w końcu zgadza się pomóc Simonowi, obawiając się, że brat odkryje jego dawną zdradę. Podczas mozolnej podróży do Pervoli z ciałem ojca przywiązanym do sań Hein niechcący wyznaje prawdę; Simon ma jednak dość silny kręgosłup moralny, by wybaczyć bratu.