Upłynęły trzy lata od wędrówki trójki rozpieszczonych czworonogów po bezdrożach Ameryki. W tym czasie rodzina przeniosła się do San Francisco. Teraz wraz ze swymi ulubieńcami wybiera się na urlop do Kanady. Pech sprawia, że psi młodzieniec, stary wyga i kotka snobka nie trafiają do samolotu. Ich państwo odpoczywają w Kanadzie, a one muszą jakoś sobie radzić w dżungli San Francisco. Tu zaś wszędzie czyhają niebezpieczeństwa: jak nie psie gangi, to hycle...