Badacze odnajdują zaginioną przed wiekami stronę „The Travels of Marco Polo” i odkrywają, że to wskazówka prowadząca do zaginionego skarbu! Lupin próbuje ukraść tabliczkę, ale odchodzi z pustymi rękami… i jako podejrzany o morderstwo! Zbywa oskarżenia o zabicie profesora archeologii na tyle, by ruszyć na poszukiwania skarbu. Ścigany zarówno przez handlarza bronią, jak i inspektora ICPO Zenigatę, Lupin musi polegać na swoim partnerze, rewolwerowcu Jigenie, oraz Lisie, wnuczce profesora, by zachować przewagę. Tymczasem szermierz Goemon na nowo przemyśla swoje oddanie mieczowi i odnajduje miłość wysoko w górach. Dwie opowieści splatają się w światowej przygodzie pełnej historii i śmiechu!