Kirsten rozwodzi się na początku czwartej dekady życia i przeprowadza się z synem do domu rodziców w Hjørring. Zakochuje się tam w niemieckim oficerze, nie zważając na ostracyzm społeczny i pogardę, na które się naraża. Tymczasem losy wojny powoli się odwracają, a zwycięstwo Niemiec nie jest już tak pewne jak kiedyś.