„Ang.: Lone” to swego rodzaju społeczno-realistyczny „film o zbuntowanej nastolatce”. Opowiada historię trudnej, emocjonalnie zagubionej i buntowniczej 16-letniej dziewczyny o imieniu Lone. Lone ucieka z domu dla dziewcząt w Jutlandii i jedzie do domu swoich rodziców zastępczych. Jej wizyta szybko prowadzi do konfliktu, więc rusza dalej, do Kopenhagi. W Kopenhadze trafia do środowisk niższej i średniej klasy oraz do hipisowskiego podziemia, lecz ucieka z każdego z tych miejsc, ponieważ swoim agresywnym, pełnym urazy zachowaniem udaje jej się wszczynać konflikty z większością ludzi. Lone znajduje chłopaka i zachodzi w ciążę w ciągu kilku miesięcy spędzonych w Kopenhadze, zanim zostaje odnaleziona i umieszczona w domu dla matek, z którego ostatecznie ucieka, aby poddać się nielegalnej aborcji.