Mariana to 11-letnia dziewczynka pochodząca z Serpy, która właśnie przeprowadziła się z ojcem do Lizbony. Pierwsze dni spędza w mieście na sprzątaniu domu i poznawaniu nowej dzielnicy, Entrecampos. Po pierwszym dniu w szkole Mariana gubi się w drodze do domu i musi zadzwonić do ojca po pomoc. Następnego dnia zaprzyjaźnia się z chłopcem ze swojej klasy, Nicholau, oraz jego starszym bratem, Simão. Bracia zapraszają Marianę na lunch i pomagają jej wrócić do domu.