Akcja rozgrywa się w Meksyku w latach 40. XX wieku. Uczeń (Carlos) zakochuje się w matce swojego najlepszego przyjaciela (Mariana). Carlos jest pod wrażeniem, ponieważ ta rodzina różni się od zwykłych meksykańskich rodzin z tamtych czasów — ma wiele drogich amerykańskich rzeczy, choć nie jest bogata. Dramat zaczyna się, gdy Carlos wymyka się ze szkoły, by wyznać miłość Mariani, i zostaje przyłapany przez nauczycieli.