Ta odsłona wieloletniej opowieści o miłości Jonathana i Jennifer Hart rozpoczyna się po śmierci ich ukochanego przyjaciela Maxa, gdy Hartowie jadą do Montrealu na odczytanie jego testamentu. Na miejscu dowiadują się, że Max zostawił im zegar, który znajduje się u jego siostrzenicy Marie, lecz zostaje on skradziony, zanim zdążą go odebrać. Tymczasem Vivienne, wspólniczka Marie w sklepie z antykami, spotyka się z Ronniem, swoim sekretnym kochankiem i mężem przyjaciółki Hartów, Lady Camilli Ashley, a wkrótce potem zostaje zamordowana. Zegar wydaje się być kluczem do tajemnicy, w którą uwikłane są porwanie i morderstwo. Hartowie będą musieli ją rozwikłać, jeśli chcą odzyskać podarunek od Maxa.